Diccionari anglès-català: «not right in the head»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «not right in the head»

anglès → català

not right in the head adj 

  1. boig boja
Exemples d’ús (fonts externes)
You’re not right in the head. Tu no estàs bé del cap!
Font: Covost2
But he’s not right in the head. Però no està bé del terrat.
Font: OpenSubtitiles
Dad is not right in the head. El papa no està bé del cap.
Font: OpenSubtitiles
’She’s not right in the head’ An old woman, just out of the hairdresser’s, has just passed by her. ’No està bé del cap’ Una dona gran, acabada de sortir de la perruqueria, acaba de passar al seu costat.
Font: AINA
Who sings at the table and dances in bed, does not have a right head. Qui canta a la taula i balla al llit no té el seny gaire eixerit.
Font: Covost2
The right head and the clean heart. El cap dret i el cor net.
Font: Covost2
In support of the first, I could, if I judged it proper, produce the opinion of some of the ablest and most experienced men on this continent; and whose sentiments, on that head, are not yet publicly known. En suport del primer, podria, si ho jutgés apropiat, aportar l’opinió d’alguns dels homes més hàbils i experimentats d’aquest continent; i els sentiments dels quals, en aquest aspecte, encara no són coneguts públicament.
Font: riurau-editors
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
Font: riurau-editors
In this first parliament every man, by natural right will have a seat. En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
Font: riurau-editors
On the right, you head towards the Quatre Vents country house. Per la dreta es fa cap a la masia dels Quatre Vents.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0